“Мои дорогие друзья, 

Большое спасибо за все ваше беспокойство о нас. Мы в безопасноcти, все живы и здоровы, почти все время оставались дома. К счастью, ураган задел нас только краешком. Основная его часть пришлась на середину острова. Но даже здесь сила ветра доходила до 100-150 км/ч, чeго было вполне достаточно для значительных разрушений. Гавана полна обломков, в основном сломанных деревьeв и телефонных и электрических столбов, особенно в Ведадо и Мирамаре И на остальном побережье. 

Большая больница неподалеку от моего дома, где находятся склад медикаментов и различных медицинских аппаратов, была затоплена на 90 см. Я отправился туда, чтобы помочь спасти ценное обирудование. Нужна былa помощь всех, кто мог её оказать. К счастью, мы смогли спасти сканнеры, рентгеновские аппараты и другие ценные машины, а также большую часть медикаментов. Несколько зданий в городе были разрушены, но обошлось без жертв. 

Хуже всего пришлось провинциям Матанзас, Съенфуегос И Лас Вийяс, а также острову Хувентуд. Радио сообщает о десятках тысяч тонн фруктов и о затопленных рисовых полях и полях сахарного тростника. Люди работают круглосуточно, стараясь спасти все, что можно. Животные не пострадали потому, что их эвакуровали в более высотные местности заранее. Пострадало несколько отелей в Варадеро и Съенфуегосе. 

Но мы с гордостью можем сказать, что обошлось без жертв, что все туристы живы и здоровы и переведены в более безопасные отели. Вчера ночью Фидель поехал в Матанзас и Съенфуегос, в самый разгар шторма. Отчаянный он человек! Он говорил на месте с жителями и с гражданской обороной, отдавал указания об организации спасательных работ и после этого поехал в Варадеро, посетил там несколько отелей и говорил с туристами. Они были поражены тем, что президент покинул свой комфортабельный офис и в разгар шторма приехал к ним, чтобы убедиться, что с ними все в порядке. 

Завтра я напишу подробнее, как только у меня будет больше информации теперь, когда восстановили электрические линии. 

Одну вещь я могу сказать вам наверняка: ураган был мощным, но мы смогли его преодолеть. Ураган не остановит эту страну! 

Венсеремос ! 

С любовью, 
Рикардо. 

(опубликовано на « NY Transfer News »)
 
 
 
 

 Обсудить статью на форуме