Left.ru __________________________________________________________________________

 

От редактора. В последнее время новости из Казахстана не были утешительными. Окончательный поворот КПК вправо дезорганизовал левые элементы в этой партии и Рабочем движении. Казахстанская зюгановщина победила без особого труда, не дав ее противникам организовать жизнеспособную революционную организацию. Аморфное РДКС похоже рассыпалось, так и не став национальной силой. Но некоторый экономический подъем в стране, связанный в основном с деятельностью иностранного капитала в нефте-газовой промышленности, создает условия для новой попытки организации класса. На нефтяных полях Западного Казахстана формируется новый пролетариат. Формируется он в условиях полуколониальной эксплуатации, способствующей росту как национального, так и классового самосознания. Недавно мы получили интересный материал, рассказывающий об этом процессе изнутри, одним из его участников. Хочу особо отметить выразительный, эффективный язык этой статьи, выгодно отличающий ее от преобладающей как в Казахстане, так и в России невыразительной, штампованной политической прозы. Будем надеяться, что ее автор, имя которого мы по понятным причинам не упоминаем, не зароет своих литературных талантов в землю и и примет активное участие в публицистике обеих стран.

Эту передовую статью номера мы сопроводили двумя материалами на ту же тему. Один из них это статья Б. Шантарова, только что опубликованная в либеральной казахстанской газете. Другой, небольшая заметка о Партии "Анонимных алкоголиков - жертв Тенгиза, Карачаганака, и.т.д." Как всегда, надеемся получить вдумчивые отзывы на этот сюжет.

Казахстан: Новое рабочее движение?
 

В городе Аксай Западно-казахстанской области находится одно из крупнейших в мире 
месторождений нефтегазового конденсата. Месторождение это называется Карачаганак. 
Оно было открыто ещё в советское время Газпромом, новый город (девятиэтажные 
микрорайоны) и офисные здания строили чехи и немцы, потом началась неразбериха с 
развалом СССР. В 1998 г. в США было заключено Окончательное Соглашение о Разделе 
Продукции с транснациональным консорциумом «Карачаганакская Интегрировання 
Организация», в который входит четыре компании: итальянский  Аджип , 
британская Бритиш Газ,  американская  Тексако  и российская Лукойл. Основными 
являются первые две. Около года назад строительный консорциум ССС/Сайпем, 
образованный путём слияния арабской Консолидейтед Контракторс Компани  и Сайпем, 
которая входит в группу ЭНИ/Аджип, выиграл тендер на строительство на миллиард 
долларов. По завершении строительства начнётся бурение.

…Мы с Ербулатом подсчитываем его дневную зарплату. Пол-доллара в час переработки 
(рабочий день 11 часов) + 50% сверху в конце месяца. Получается 9 долларов в день. 
Неплохо, хотя надо оговориться, что сам я в мою бытность неквалифицированным 
фабричным рабочим-мигрантом на Западе зарабатывал столько же в час. Тем не менее, я 
поздравляю Ербулата  - теперь у него есть работа. Его взяли монтажником в строительный 
консорциум ССС/Сайпем.  Недавно закончился очередной визит правительственной 
делегации на месторождение. Я спрашиваю у Ербулата, видел ли он Первого вице-
премьера Данияла Ахметова.  «Нет, что ты. Нас всех заперли в столовке. Кортеж 
пролетел, только пыль осталась». 

Рабочие консорциума имеют репутацию зачинщиков беспорядков за свои 
непрекращающиеся забастовки и акции протеста. Если по завершении Индивидуального 
Трудового Договора, который может длиться всего один месяц, тебя увольняют оттуда, 
никакая другая фирма (в этом маленьком степном городке мобилизовано около 80 
компаний) тебя на работу не примет - они словно сговорились. В апреле, когда приезжал 
премьер-министр Касымжомарт Токаев, рабочих консорциума вывезли с рабочего 
участка. Некоторые малые субподрядчики просто согнали своих работников в бараки, 
заперли и запретили выходить под угрозой увольнения. Однако, полторы тысячи рабочих 
ССС/Сайпем прошли несколько километров пешком и окружили машину премьера.
 Требования, выдвинутые Инициативной группой были следующие:

 1. 100% увеличение зарплаты согласно категории рабочего.
 2. Запрещение ввоза иностранных рабочих. Приём на работу специалистов  среднего 
уровня в соответствии с законодательством РК.
 3. Мы требуем нормального уважительного обращения с местными рабочими со стороны 
иностранных специалистов и менеджеров.
 4. Введение 15-дневных рабочих вахт.
 5. Обеспечение 3-разового питания за счёт консорциума.
 6. Обеспечение здоровых санитарных условий на производстве.
 7. Приём на работу казахстанских специалистов и увеличение их числа до 50%  среди 
инженерно-технического состава Консорциума.
 8. Производить отчисления в пенсионные фонды рабочих за счёт Консорциума в  суммах, 
предусмотренных законодательством РК.
 9. Заключать индивидуальные трудовые договора на период деятельности CCC/Сайпем 
на Карачаганакском месторождении.
 10. Обеспечить проживание на рабочем месте или оплачивать аренду жилья в  сумме 50 
долл. США (при том, что минимальная аренда 1-комнатной квартиры  здесь  150-200 долл. 
США)
 11. Выполнять условия колдоговора, подписанного 6.02.2001 г.
 12. Рассмотреть трудоустройство местного населения по завершении строительных работ 
на Карачаганакском месторождении. 
 13. Создать правительственную комиссию по контролю за выполнением данных 
 требований со стороны консорциума  CCC/Сайпем.

 Инициативная группа рабочего коллектива CCC/Сайпем

 15 подписей

 Характерной была реакция СМИ на данное выступление. В тот же вечер телеканал 
Дариги Назарбаевой сообщил об  акции протеста рабочих ССС/Сайпем «против 
неуважительного обращения со стороны «арабско-итальянского руководства»:

04.04.01 ПРЕМЬЕР ТОКАЕВ ДЕЛАЕТ ЖЁСТКИЕ ЗАЯВЛЕНИЯ В АДРЕС 
ИНВЕСТОРОВ, РАЗРАБАТЫВАЮЩИХ МЕСТОРОЖДЕНИЕ КАРАЧАГАНАК
Правительство Казахстана не потерпит пренебрежительного отношения западных
инвесторов к казахстанским рабочим, занятым в проекте разработки Карачаганакского 
нефтегазоконденсатного месторождения. Такое заявление сделал премьер-министр 
Казахстана Касымжомарт Токаев во время встречи с руководителями
греческо-итальянского консорциума "Си-Си-Си/Сайпем", который является
генеральным подрядчиком проекта.  Глава казахстанского правительства
отметил, что "это серьезный политический вопрос и его необходимо решить в пользу
граждан Казахстана". Премьер-министр отметил, что акция протеста, которую
предприняли почти пять тысяч рабочих на Карачаганаке - это первый подобный случай за
многие годы и раз уж рабочие решились на такой шаг, значит иного выхода у них
просто не было". Касымжомарт Токаев сказал также, что правительство намерено занять
жёсткую позицию по отношению к инвесторам, подчеркнув при этом, что "никакие
связи ни в Алма-Ате, ни в Астане иностранным компаниям не помогут".
(Агентство Хабар )

Похоже, что государство спешит занять позицию защитника национальных  чести
и достоинства  то есть попросту перевести социальный конфликт в русло
национального конфликта (тем более,  что  для этого уже есть предпосылки).
Вообще, внимание общественности было полностью сосредоточено на пунктах 2 и
3 требований, как если бы остальных не существовало. Ясно, что это манипулятивная
фикция. 

Во-первых, всем известно, что и местные супервайзеры, бригадиры и мастера считают 
рядовых рабочих  чёрной костью  и третируют их соответственно. Им даже выкурить 
сигарету в компании с ними западло. Во-вторых, единственным конкретным результатом 
акции стало временное эмбарго на ввоз иностранной рабочей силы, что входит в рамки 
политики Министерства труда и социальной защиты на данный момент. Однако, похоже, 
что поздно хватились. Рабочие говорят о том, что уже давно согласована возмещаемость 
затрат на импорт рабочей силы и материалов газом. Поэтому нам сейчас всё везут из-за 
границы: от поваров и шофёров до молотков и гвоздей. 

Наконец, возникает вопрос: кто, как не наши защитники из правительства помогал 
иностранным капиталистам в разработке и принятии политики сверх-эксплуатации 
природных и трудовых ресурсов Казахстана на Карачаганакском месторождении? 
Правительство сдало месторождение в аренду на 40 лет. Понятно, что за эти 40 лет из 
земли и из людей будут выжаты все соки. В городе не продохнуть от вони сероводорода - 
свалка отходов находится чуть ли не в черте города. Если обратная закачка газа не будет 
производиться должным образом и дальше, существует реальная угроза того, что через 40 
лет добыча газа станет невозможной. 

Действующий КЗоТ позволяет нанимать рабочую силу на минимальные сроки и 
заставлять её пахать от зари до зари. Поэтому на собраниях по колдоговору Главный 
менеджер Отдела кадров может говорить нам в лицо:  «Вы не можете сравнивать себя с 
западными рабочими. Вы стоите гораздо дешевле. Это закон рынка».  Действительно, 
куда нам до них   мы грязные, у нас десятилетиями даже холодную воду если на час в день 
включают, мы радуемся. При миллиардных поступлениях в наш районный бюджет, нам 
даже гнилой временный водопровод заменить не могут.

Насчёт организации этих протестов говорить очень сложно. СМИ, впоследствии
также говорили, что эта была инсценировка со стороны местных предпринимателей.
Все же есть основания думать, что выступление скорее носило спонтанный
характер. Сейчас на стройке активно используется иностранная рабочая сила.

Иностранные рабочие самые разные, в т.ч. неквалифицированные, а также бригадиры, 
супервайзеры и т.д., которые, действительно, как правило грубы и высокомерны. 
Особенной ненавистью местных рабочих пользуются начальники-арабы, которые считают 
местных недочеловеками (впрочем и местные начальники от них не сильно в этом плане 
отличаются). Всех иностранцев привозят из самых разных мест мира, здесь есть арабы, 
малайцы, филиппинцы, индусы. До прямых межнациональных столкновний, слава богу, 
пока далеко, но определённое напряжение конечно есть из-за контрастов в зарплате. 
Иностранцев, из-за которых здесь неимоверно выросли цены, грабят. Детишки, 
нанюхавшиеся клеем, среди бела дня, могут окружить их, пинать, растаскивать вещи. 

Основным виновником социальной напряжённости в регионе является арабский
косорциум ССС - это широко известная организация, занятая во множестве
проектов гражданского строительства во всём мире. В частности, одним из её директоров
является Ясир Арафат. Самым странным и необъяснимым, а вернее по-настоящему
циничным грабежом, является широкое использование неквалифицированной
иностранной рабочей силы - в ущерб не только местному пролетариату, но и
квоте на ввоз высококвалифицированного иностранного инженерно-технического
состава, необходимого проекту. 

У менеджера по лицензированию КИО, Криса Буклесса, есть фотография, на которой три 
сикха кладут бетон - по его словам, этой работой может заниматься любая местная 
женщина.Сразу после апрельской забастовки во время визита премьер-министра, в Аксай 
прибыл чартер битком набитый филиппинскими рабочими, которые вышли из 
самолёта....босыми. Как я упоминал, местные рабочие считают, что их привлечение 
связано с последующим покрытием этих расходов продукцией, однако, данные эти 
недоступны и, судя по всему, не зарегистрированы в официальных документах. Основной 
причиной беспредела ССС является родственная связь (на клановом уровне) высшего 
руководителя  ССС с высшими кругами крупной промышленно-финансовой буржуазии 
Казахстана. 

На днях рабочие ССС/Сайпем опять перегородили дорогу на мосту, потому что
их не устраивало качество пищи в столовке. Говорят, когда расходились, сами
сокрушались:  «Зря мы это сделали. Кормят-то ведь нормально. Сами себе
репутацию подорвали. Скажут, в натуре, по поводу и без повода шумят, от работы
отлынивают». 

Как сказал по поводу забастовок в соседнем Уральске мой земляк, который
недавно навещал меня:  «Здесь, на западе всегда было так: рядом Россия, возможны
какие-то политические движения, брожение в народе. Здесь если рабочему
годами не платят зарплату  - он бастует. У нас на Юге он просто ложится и умирает».

 Соб корр. Нового Рабочего Движения, ноябрь 2001 г.

*       *       *
23 июля 2001 года работники филиала ТОО "Ренко-КАТ" - "Ренко-Аксай"
несанкционированной забастовкой сорвали рабочий день. Компания не стала 
использовать своё право на признание забастовки незаконной с последующими
вытекающими последствиями, и приняла требования коллектива. Но администрация
оставляет за собой право в случае неудачи переговоров подать материалы в судебные 
инстанции. Требования включали в себя выплату причитающихся сверхурочных, выдачу 
ежемесячных расчётных листков, выделение учёта сверхурочных отдельной строкой в 
табелях. С иностранными специалистами администрацией была проведена воспитательно-
предупредительная беседа по поводу оскорблений чести и достоинства местного 
персонала. Требование об установлении соответствующих объёмам строительных работ 
минимальных сроков на заключение индивидуальных трудовых договоров было 
отклонено администрацией как несоответствующее действующему КзоТу РК. 
Администрация филиала ТОО "Ренко-КАТ"- "Ренко-Аксай" принесла свои извинения за 
недоначисленный заработок (оплата сверхурочных работ) в июне 2001 г. и уверила 
работников, что исправит это нарушение и приложит все усилия для разрешения 
создавшейся конфликтной ситуации.

Соб корр. НРД

*       *       *

Во вторник, 14 августа 2001 г., в здании Бурлинского районного акимата
состоялась встреча представителей местных профсоюзов с представителями
руководства иностранных компаний в связи с приближающимся визитом главы
государства и напряжённой социальной обстановкой в районе, связанной в
первую очередь с 3 несанкционированными забастовками рабочих «ССС/Сайпем» в 
течение 2000-2001 гг. и 1 стихийной забастовкой трудящихся аксайского филиала 
«Ренко».

Первым выступил начальник Бурлинского РОВД, который привёл официальные
статистические данные по административным и иным правонарушениям со стороны
граждан дальнего и ближнего зарубежья. Большинство из них было связано с
нарушениями визового режима, а также с нахождением в нетрезвом состоянии и
мелким хулиганством, вроде сексуальных домогательств к местной официантке
или недавней драки казахстанских рабочих с филиппинскими.
В связи с отсутствием генерального менеджера консорциума «ССС/Сайпем» г-на
Димитрия Экономидеса, следующим слово было предоставлено его местному
заместителю, который возразил, что компания всегда первой пресекает подобные
правонарушения и докладывает о них в полицию. 

В отношении забастовок он смутно сослался на то, что их провоцируют некие «молодые 
образованные люди» и заявил, что требования рабочих, как правильно отметил до этого 
аким, не носят никакой политической окраски и всегда имели социально-бытовой 
характер, к которому, однако его компания никакого отношения не имеет. Например, его 
компания не несёт ответственности за тех людей, которые прибывают сюда отовсюду в
поисках заработка, не имея крыши над головой - по его словам это является
ответственностью самих людей, которые подписывают индивидуальные договора, а
не компании, которая действует в соответствии с действующим КЗоТом. Он также
отметил, что сам, в прошлом, в течение 7 лет был освобождённым профработником в
Алмате и в настоящее время проводит разъяснительную работу, в которой ему
удалось добиться определённого взаимопонимания с трудящимися. 

В своём выступлении он подверг критике  самих рабочих за то, что не знают чего
хотят; профсоюзы за то, что не способствуют укреплению социального сотрудничества;
и генерального подрядчика «КИО» за технические неполадки, затягивающие сроки
введения в эксплуатацию строящегося вахтового городка.

Затем был выслушан представитель компании «Ренко» Микелли, который, в свою
очередь сказал, что недавняя забастовка, длившаяся 24 часа, была связана с
досадной оплошностью в расчётах, и что администрация уладила этот вопрос в
течение недели и заверяет, что в дальнейшем приложит все усилия к избежанию
конфликтных ситуаций.

После него слово взял Н.П.Котельников, лидер Карачаганакского профкома и
председатель нового, родившегося из забастовки, профкома «Ренко», который
дал свою интерпретацию событий. В день забастовки, он, вместе с двумя другими
рабочими был делегирован трудовым коллективом «Ренко-Аксай» к администрации
с требованиями трудящихся. На месте делегация потребовала проверки учётной
документации расчётного сектора. В ходе проверки было установлено, что не
только в июле, но также в июне и мае, 10-й час в расчётных листках не был
указан. Правда, к тому моменту, когда они дошли до проверки документации за
май, администрация успела связаться со своим юридическим советником в
Уральске, г-жой Победимовой, которая дала указание немедленно прекратить проверку, 
как не отвечающую нормам действующего КЗоТа.

После невнятных оправданий представителя «Ренко» и комментариев главного
менеджера Отдела кадров «КИО», Джона Уинстона, который подчеркнув осознание
роли и ответственности своей организации, как генерального подрядчика,
отметил, что тем не менее его компания не может нести ответственности за всех
иностранных граждан, прибывающих на месторождение; аким выразил желание
выслушать А.Ф.Неверова, бывшего лидера Карачаганакского профкома, депутата
районного маслихата и консультанта по взаимоотношениям с работниками «КИО».

Анатолий Фёдорович начал своё выступление с того, что уже отошёл от профсоюзной 
деятельности, но должен заметить, что компания, в которой он работает,
действительно с самого начала вела себя корректно и «проявляла уважение к
местному рабочему классу». Совсем иначе обстоит дело со всеми остальными
иностранными субподрядчиками. Затем он высказал тот очевидный факт, который
все остальные участники встречи предпочитали обходить стороной - что последняя
забастовка произошла не из-за досадной оплошности или ошибки в расчётах, а
имело место преднамеренное, противозаконное сокрытие переработок с
последующей невыплатой сверхурочных. Далее, он сказал, что ситуация в районе
действительно напряжённая -  в первую очередь по вине работодателей, которым не 
удаётся соблюдать даже казахстанское законодательство о труде и что если она будет
оставаться такой же как и сейчас, можно с уверенностью говорить о том, что
волнения будут и что у них будут самые непредсказуемые последствия.
Аким сказал, что Анатолий Фёдорович действительно «изложил очень мрачную
картину, видимо потому что лучше всех владеет ситуацией». 

Он завершил встречу призывом к всеобщим усилиям в деле социального сотрудничества, 
потому что если волнения всё-таки произойдут, он может гарантировать, что «для всех 
нас настанет много долгих и чёрных дней».

Несомненно на данный момент рабочие Карачаганака являются авангардом
казахстанского пролетариата. Как и во всех спонтанных акциях, в них были
свои «застрельщики», которые лишь недавно присоединились к местному жёлтому
профсоюзу, и, возможно, они, так же как и лидеры этого профсоюза, постараются
превратить эти акции в свой политический капитал. Но спонтанность и искренность
выступлений наших трудящихся, одними из первых столкнувшихся с реальностью
неолиберализма, отсутствие какой бы то ни было профсоюзной «политкорректности» в их 
прямом действии на протяжении последних двух лет, их нежелание смириться с 
циничным произволом иностранного эксплуататора с мощной казахстанской крышей, 
вселяют надежду на лучшее. Наша борьба только начинается.

Соб.корр. НРД

*       *       *

В среду, 12 сентября, 2001 г., на следующий день после атаки камикадзе на
Соединённые Штаты, в строительном городке компании CCC, г. Аксай, ЗКО,
состоялась демонстрация 1100 палестинских рабочих,  праздновавших это
событие.

Были сожжены американские флани и подняты палестинские. 2 дня спустя 6
рабочих уже выдворено из РК. Традиционно проблема религиозного фундаментализма в
Казахстане ассоциировалась с югом Республики, непосредственной зоной
приграничных конфликтов, влияния ваххабитов в медресе этого региона нищих
аулов, граничащего с не менее нищими центральноазиатских республик, а также
проникновения членов террористических организаций - достаточно вспомнить
прошлогодний баткентский конфликт, когда проталибские экстремисты захватили
группу японских заложников в кыргызских горах или безжалостную зрелищную
расправу спецназа с вооружённой уйгурской группой в центре Алматы,
сепаратистами из тюркской провинции Синьцзян, КНР, по версии официальных
СМИ.

Западный Казахстан сталкивается с этой проблемой впервые, и следует заметить, что в 
первую очередь это связано с финансовыми и политическими интересами ССС -
победителем тендера на Основные Строительные Работы на КНГКМ.

Соб. корр.

*       *       *

3 октября в Аксае, Западно-Казахстанская Область, в крошечном степном городке, в 
непосредственной близости от необъятного нефтегазоконденсатого месторождения 
Карачаганак, анонимной группой трудящихся по всему гетто западных нефтяников были
расклеены листовки. Там проживают менеджеры и специалисты из ENI/Agip, British Gas,
Texaco, Shell, Lukoil, и т.д.. Это район с очень строгой контрольно-пропускной
ситстемой (по пропускам с различными временными лимитами) и сильной
инфраструктурой службы безопасности. Особенно он охраняется от местных (если
это не молодые девушки). У них там есть горячая вода и много других красивых
и полезных вещей....

Листовки были со следующим тестом: 

"Твои реальные враги:
МЕНТЫ – БОССЫ - ПОЛИТИКИ.
ДОЛОЙ ВСЕ ВОЙНЫ КРОМЕ КЛАССОВОЙ!"

Соб.корр.
 
 





При использовании этого материала ссылка на Лефт.ру обязательна

 Обсудить статью на форуме

 
TopListRambler's Top100 Service