Агентство "Ассошиэйтед пресс", 26 мая 2002 года.
 

      ПАРИЖ   -   Несколько   тысяч  человек  приняли  участие  в
  демонстрации  в  центре  французской  столицы  в  знак протеста
  против двухдневного визита президента США Дж. Буша во Францию. 

      В  ходе  всего шествия демонстранты, которых, по сообщениям
  французской  телекомпании  LCI,  было  чуть более 4500 человек,
  скандировали  "Буш - вот главный террорист", " Миру - да, войне
  -нет  "  и  другие  лозунги,  резко  осуждавшие внутреннюю и, в
  особенности,  внешнюю  политику  Соединенных Штатов. В колоннах
  демонстрантов были заметны флаги и транспаранты различных левых
  и  ультралевых  организаций,  экологистов,  антиглобалистов,  а
  также групп солидарности с Палестиной.
 

      Кстати,  это  была  не  единственная  акция  такого рода во
  Франции   в   воскресенье.   За   несколько   часов  до  начала
  демонстрации  против  визита  Буша  у  статуи  Свободы в Париже
  собрались  представители  правозащитных  групп  для того, чтобы
  выразить   протест   против   поддержки  нынешним  американским
  президентом смертной казни. Противники смертной казни воздвигли
  рядом  со  статуей  несколько картонных виселиц, которые должны
  символизировать  судьбу 152 человек, казненных в штате Техас за
  почти  шестилетнее пребывание Джорджа Буша на посту губернатора
  этого  штата. Мишель Таубе, председатель Французской ассоциации
  "Вместе   против  смертной  казни",  сообщил  журналистам,  что
  главная  цель  акции состояла в том, чтобы призвать США сделать
  то, что уже сделали практически всего страны Европейского союза
  - отменить смертную казнь.
 

      Еще  одна  демонстрация  протеста  прошла  в  городе Кайене
  (Нормандия),   куда   президент   Буш   собирается   прибыть  в
  понедельник,  27  мая  2002 года, для того чтобы почтить память
  американских  военнослужащих,  погибших там во время II мировой
  войны.   По   сведениям   французского   телевидения,   в  этой
  демонстрации приняли участие около 1000 человек.

---------------------------------------------------------------------
Перевод материала на русский язык подготовлен Подмосковной автономной пресс-группой антиимпериалистической солидарности "Венсеремос - 2001"
-----------------------------------------------------------------------
 

 Обсудить статью на форуме