Шорт Странд: 
решающая битва ирландского мирного процесса.
 
 

"Сообщаем нашим клиентам, что с 18:30 автобусы по маршруту до Шорт Странда
ходить не будут, в связи с общинными беспорядками."

( со странички североирландской транспортной компании Транслинк в
интернете).

…Общинные беспорядки. Именно этим достаточно невинным словосочетанием
обозначил Транслинк то, что вот уже несколько месяцев (с мая) происходит в
этом маленьком, изолированном от внешнего мира районе, где все знают друг
друга, и где до недавних пор католики и протестанты жили как хорошие соседи.

Если судить по британской прессе (отголоски которой доходят и до нашей
отечественной, ибо никому из российских журналистов - ну, очевидно, кроме
меня! - по-настоящему нет дела до того, что же здесь на самом деле
происходит), то в один прекрасный майский день обе общины вдруг неожиданно
обуял острый приступ весеннего бешенства, длящийся все лето, которому
подвержены только такие существа низшего порядка, как местные жители, для
развода в стороны которых необходимы "истинные арийцы"- не подверженные
подобному вирусу британцы. 

Старая сказка на новый лад. С той разницей, что у нового варианта этой старой сказки - далеко идущая цель: уничтожить мир на североирландской земле, ликвидировать мирное соглашение Страстной Пятницы,  но так, чтобы обвинить в этом своего политического врага.

Сегодня в изолированных католических районах северного и восточного Белфаста,
таких как Шорт Странд и Ардойн, решается судьба мирного процесса в Ирландии.
Вот что происходит здесь на самом деле, а вовсе не "разборки двух групп
бандитов", разнимаемых "озабоченными судьбой мирных жителей" "доблестными"
полицейскими, как это предстает перед рядовыми британцами (и россиянами!)
со страниц их СМИ. В этом я имела возможность убедиться собственными глазами,
проведя вечер и ночь среди католических жителей Шорт Странда, от чего меня
отговаривали многие опасавшиеся за мою безопасность знакомые. Честно говоря,
было действительно не по себе - и было от чего…

ОТРЫВКИ ИЗ ДНЕВНИКА МЕСТНЫХ ЖИТЕЛЕЙ "ШОРТ СТРАНД В ОСАДЕ":

."С субботы 11 мая католическое население Шорт Странда, маленького анклава,
расположенного на краю преобладающе протестатсцкого / юнионистского
восточного Белфаста, подвергается организованным кампаниям сектантского насилия и  угроз. .

… От крайнего дома Шорт Странда - около 150 ярдов до ближайшей врачебной
практики (протестанские дома - всего в 20 ярдах от нее), около 150 ярдов до
ближайшей почты. В самом Шорт Странде нет ни почты, ни почтового ящика, ни
супермаркета, ни зубного врача, ни детского сада, ни доступа к социальным
службам.

В результате кампании насилия жители Шорт Странда лишены доступа ко всем этим жизненно важным услугам.

В Шорт Странде проживают около 3000 католиков. Их окружает протестантская / юнионистская община восточного Белфаста общей численностью в около 60.000
человек.

В Шорт Странде есть одна начальная школа, церковь и несколько небольших
магазинчиков. Католическая средняя школа находится за пределами района -
Колледж Святого Иосифа на протестантской эейвенхилл Роуд. Детей возят с
Шорт Странда туда на автобусах. .

...Суббота, 11 мая.

11:30 вечера. Лоялисты собрались на углу Мадрид Стрит и начали забрасывать
католические дома камнями.

Воскресенье, 12 мая.

0: 38 утра. Две самодельные бомбы брошены в католические дома на Мадрид
Стрит. Полиция прибыла на место и заняла боевые позиции лицом к католическому
кварталу.

Шон Девенни, председатель Шинн Фейн Белфаста и жительШорт Странда попробовал успокоить местных жителей. Полиция набросилась на них с дубинками. Девенни многократно ударили по голове, проломив ему в двух местах череп. Ему
потребовалась помощь нейрохирурга. Инцидент был заснят на видео и широко
освещен СМИ.

…. 8:00 вечера.  Дома на Мадрид стрит , Бичфилд Стрития Брайсон стрит
подверглись бомбардировке кусками мрамора, шариками для гольфа, ракетами,
обломками железа, запущенными из рогаток лоялистской молодежью с крыши
начальной школы на Бичфилд Стрит. Полиция молча наблюдала за всеми этими
атаками. Когда наступила темнота, полицейские машины начали светить прямо в
окна католических домов своими прожекторами.

Вторник, 14 мая.

3:30 дня. Полиция и британская армия наводнили Шорт Странд и начали обыски
домов. Жителей практически поместили в условия комендантского часа.
Единственное, что было обнраужено, - небольшое количество контрабандных
сигарет и игрушечное ружье. Никто не был арестован.

Разгневанные обращением полиции и армии жители организовали мирный, но
шумный протест под окнами обыскиваемых домов. Полиция ответла стрельбой
пластиковыми пулями. .. Полиция выстрелила пять раз, британская армия -11.
шесть чловек были серьезно ранены, включая фотографа газеты "Айриш Ньюс".
Ранения включали переломанные кости.

На лоялистской стороне после брошенных оттуда в воскресенье бомб никаких
обысков не было произведено..

…..Пятница , 31 мая.

6: 00 вечера. Вывешивающие флаги на столбах с помощью гидравлического лифта
лоялисты забросали камнями католических детей: двух детей шести лет, 5-и  и
2-х летнего ребенка..

Суббота,1 июня.
Час ночи. Окна во всех домах на Кландебой Драйв выбиты ракетами, запущенными
с Клуан Плейс. Некоторые дома подожжены " коктейлями Молотова".

.….
.5:30 утра . Сектантская музыка раздавалась из громкоговорителей с Клуан
Плейс - до семи утра.

2 часа дня.  Две женщины и двухлетний ребенок с Шорт Странда
подверглись нападению на Альбертбридж Роуд, куда они пошли за покупками…..
 

Воскресенье , 2 июня.

Всю ночь с Клуан Плейс на нас сыпались "коктейли Молотова", самодельные
разрывные бомбы, фейерверк, начиненный гвоздями, куски мрамора, шары для
гольфа. Полиция ничего не предприняла для того, чтобы остановить атаки
лоялистов, которые продолжались до наступления рассвета. ..

…

…Среда, 5 июня.

9  утра. Лоялисты в масках заняли почтовое отделение и приказали его
работнику под угрозой смерти не обслуживать католиков. Католические работники
здравоохранения, прибывшие на работу в центр Холливуд Арч, услышали, что они
не должны будут появляться в восточном Белфасте в течение неопределенного
времени, так как их безопасность не может быть гарантирована. На одну
католическую женщину, проходящую курс лечения от рака, было совершено
нападение во время её выхода из кабинеа врача. Другая католичка и
католический пенсионер поверглись нападению в аптеке. Почта закрылась.

10:10  утра. Нападению лоялистов подверглась похоронная процессия
католической жительницы Шорт Стрнбда Джин О'Нил. Церковь во время её отпевания подверглась обстрелу кирпичами, бутылками и железными болтами. Родственники покойной подверглись словесным оскорблениям. Гроб пришлось вносить в церковь через заднюю дверь. Среди протестующих протестантов  были мужчины в балаклавах (шапках, закрывающих лицо) и с бейсбольными битами в руках.; Все это проис ходило на виду у армии и полиции, которые не предприняли ничего. …

…..
9:30 вечера. Снайпер в маске открыл огонь с крыши дома на Сюзан стрит по
католическим подросткам. Пули попали в стены домов в Комбер Курт и начальной
школы на Сифорди Стрит. .

Вышеперечисленные факты - лишь далеко не полные примеры. Полный список того,
что пришлось вытерпеть здешним людям за эти три с небольшим месяца, составляет
55 страниц. Есть и несколько часов видеозаписей.

.. .Я связалась по телефону с руководителем организации местных жителей
Шорт Странда Деборой Девенни и договорилась с ней о встрече.

- Для нас очень важно, чтобы Вы пришли, - сказала она мне. - С
недавних пор против нас введена в действие новая тактика - полное
замалчивание в СМИ того, что здесь происходит. Когда мы вступаем в контакт с
журналистами, предоставляем им видеодоказательства того, что атакует
практически одна сторона, что армия и полиция не просто ничего не
предпринимают для предотвращения атак, но и активно создают условия и
содействуют лоялистам в нападениях на наши дома, журналисты отводят глаза, а
самые честные говорят нам: "Вы знаете, нам не разрешено это показывать… Нам
не разрешено об этом писать… " 

Слишком многое поставлено здесь на карту юнионистскими лидерами вроде Дэвида Тримбла, чтобы позволить каким-то журналистам сорвать это опубликованием правды! Но  именно поэтому так важно, чтобы люди её узнали.

Мы вот уже 22 года живем вместе, бок о бок, и у нас никогда не было никаких
проблем с нашими протестанскими соседями - в основном пенсионерами. Более
того, - в нашем квартале один из самых высоких показателей смешанных семей в
Белфасте. Только на нашей улице - около 15 смешанных пар. Они селились в
католических районах, ибо здесь, в отличие от протестантских, им ничего не
угрожает. Если бы мы тут были такими фанатиками, какими рисует нас пресса,
прожили ли бы мы бок о бок 22 года без проблем? 

Пресса пишет также о том, что сегодняшний кризис "выгоден" республиканцам и "развязан" ими. Вы можете сказать, какую выгоду можно преследовать беспорядками для тех, кто составляет в этом районе лишь 3000 и окружен 60.000 юнионистов? При том дополнительном условии, что вся полиция работает на них? Это было бы равнозначно самоубийству, да и зачем бы нам это делать? Все, чего мы
хотим, - это спокойно жить в своих домах.

Дело в том, что на нас нападают сегодня вовсе не наши соседи. Они уже с мая
в этих домах не живут. Мы видели, кто выглядывает из окон их домов, - и это
все сплошь незнакмые нам лица. Мы наших соседей знаем! Наших соседей выгнали из домов лоялистские бандиты с Шанкилл Роуд, оккупировавшие всю окружающую нас территорию. Те самые, которые два года назад воевали друг с другом на Шанкилле, устроив там настоящие чистки среди своей собственной общины. Им было позволено занять дома наших соседей не вмешивавшейся в это полицией. 

Наркобароны, которые после того, как они пожгли дома друг друга на Шанкилле,
расползлисьпо всему Белфасту, как раковая опухоль. И куда бы они ни
заявились, везде они несут с собой горе и разрушение. Посмотрите, что
творится сегодня в Ардойне (где лоялисты почти целый год ежедневно нападали
на католических девочек-школьниц, не достигших ещё и 11 лет, по дороге в
школу). А здесь, у нас - мы в таком меньшинстве, что мы являемся своего
рода подопытными кроликами: издеваясь над нами, бандиты из различных
протестантских группировок самоутверждаются друг перед другом. Но главное
даже не в этом . За спиной этих бандитов стоят юнионистские руководители,
использующие их в своих политических целях. Их главная цель- сорвать мирный
процесс."

Юнионистам Девида Тримбла позарез необходим предлог для того, чтобы заявить о
"невозможности оставаться в одном правительстве с ШиннФейн/ ИРА", как они её
величают. Республиканцы им такого предлога не дают. ИРА прочно держит
перемирие и уже даже совершила два символических акта разоружения, - в то
время, как лоялисты (от которых на словах юнионисты всегда открещиваются,
хотя те являются их вооруженной рукой) продолжают угрозы и убийства.

Что только юнионисты не перепробовали! 
Пробовали, например, обьявить угрозой миру в Северной Ирландии присутствие трех республиканцев в Колумбии, о которой большинство из них до этого даже не подозревало, где она находится. Пробовали жаловаться на это американской администрации. А теперь вот изо всех сил пробуют - руками лоялистов - вызвать ИРА на ответные боевые
действия (которые затем, конечно, обьявят наступательными, а о лоялистах
потихонечку замолчат и "забудут", как это водится - именно для этого уже сейчас в прессе и создается имидж "двух незаконных вооруженных формирований, республиканцев и
лоялистов, занятых своими разборками в восточном Белфасте", хотя на самом
деле идет односторонняя непрекращающаяся атака на мирных жителей католической
общины, женщин, детей и стариков со стороны лоялистов.).

"Наших женщин, детей и стариков от бандитов некому защитить, - Вы и сами
увидите, как ведут себя армия и полиция (состоящие по большей части тоже из
представителей местной протестанцкой общины)", - продолжала Дебора. -"  Надеятся кроме как на себя нам не на кого. Но надо быть крайне выдержанными и осторожными, - для того, чтобы не дать врагам мира шанс спровоцировать нас на необдуманные действия.

Нам всем ясно как белый день, кто именно прячется за спинами лоялистских
дуболомов. Дэвид Тримбл "со товарищи". На днях он явился сюда; не пришел к
нам, хотя мы его приглашали; зашел только к лоялистам на Клуан Плейс, долго
искал там доказательств "республиканских атак"- и под конец
продемонстрировал прессе… шарик для игры в гольф (тот самый, которыми нас
забрасывают ежедневно - из теннисного клуба в протестантском Дундональде!) , чуть ли не заявив, что это часть взрывного устройства "злодеев из ИРА". Именно для его политических амбиций - жажды развала местных органов власти, - мы и наши дети были вынуждены подвергаться такому бесчеловечному обращению все лето.  Приходите к нам - и Вы сами все увидите!"

(продолжение следует).
 
 

  Ваше мнение