Ирина Маленко

Тот, кто так считает, не разговаривал с рядовыми роттердамцами! 

Я прожила в западной части Роттердама 5 лет и хорошо знакома со здешней ситуацией. В студенческие годы, работая по вечерам в ресторане и возвращаясь домой по окончании смены, много раз я проезжала на такси через это место… и впечатления остались, скажу честно, весьма и весьма мрачные… 

… Дорога заставлена девушками, женщинами и трансвеститами всех цветов кожи,
размеров и возрастов, зачастую – в любую погоду! -- в одном неглиже. Они буквально бросаются на проезжающие автомобили. Вдоль дороги медленно выезжают “клинты”- на мой взгляд, самые настоящие преступники, которых надо судить вместе с сутенерами, ибо без спроса не было бы и предложения! -- выбирают, не спеша, как арбузы на рынке. Тут же, за углом, кто-то лежит на ком-то прямо в машине. За другим углом из “пикапчика” продают, не скрываясь, героин. Полиции нет и в помине. 

Вы бы выпустили своих детей погулять на такую улицу? 

Я рада, что больше не живу в “стране, где умеют оттягиваться по полной программе », как выразился один из моих российских знакомых, который знает о ней лишь по тому, что пишет наша «дерьмократическая прeсса». 

А вот что делать местным жителям? И почему они должны бежать оттуда, где родились
и прожили всю жизнь, - только для того, чтобы обеспечить чью-то “свободу” кaлечить свои и чужие жизни? 
 

РОТТЕРДАМЦЫ ТРЕБУЮТ ЗАКРЫТИЯ ЗОНЫ ПРОСТИТУЦИ 

(по материалам “Де Телеграаф”) 

Ерик де Брауер. 

Жители роттердамского района Спанген вчера организовали массовую демонстрацию
против героиновой проституции, сутенеров, наркодельцов и клиентов вокруг печ
льно знаменитой разрешенной местным муниципалитетом зоны проституции на Кейл
вег. Несколько сотен разьяренных демонстрантов прошла по всему городу, из З
падного Роттердама, к зданию муниципалитета на Коолсингел, - потому что они
“больше эту зону не потерпят”. 

Демонстранты потребовали немедленного закрытия зоны от бургомистра Иво Опст
лтена. Среди них было множество родителей с детьми. 

Одна из матерей – 35-летняя роттердамка Бригитта, мать 2-x мальчиков, 6 и 10
лет.  “Эта зона притягивает, как улей пчел, различных темных личностей со вс
го города. И они, как пчелы, кружат по всему кварталу. Я больше не осмеливаюсь
выпускать детей погулять, из страха, что они опять найдут шприцы И иглы на 
сфальте. Я не могу спокойно, в нормальной обстановке воспитывать своих дете
 в таких условиях!” 

КРИКИ ОТЧАЯНИЯ. 

“Мы хотим гулать на улице,”, “мой ребёнок боится”, “Долой Кейлевег!” – таки
 крики души были написаны на транспарантах демонстрантов. “Нас годами не сл
шали – ни городская администрация, ни правительство, но пришёл И наш черед!
Мы этого больше не потерпим!” - по словам одной из инициаторов демонстрации,
Петры Моленаар (41 год). 

“Мы больше не станeм терпеть, чтобы наш квартал превращали в отхожее место,
в свалку, на которую выбрасывают наркоманов, преступников, бродяг И другие про
лемные фигуры”, - заявили роттердамцы. Их петицию подписали многие школы И м
стные бизнесмены. Она была вручена представительнице местной власти, Рабелл
 де Фария. 

Кроме закрытия зоны проституции, жители требуют стогих мер в отношении нарком
нов и наркоделкьцов, а также прекращения эксперимента местных властей, котор
е выделили один местных дом специально для наркоманов, позволив им там неогр
ниченно употреблять наркотики. 

Бургомистр Опстелтен обещал « постепенное решение » проблемы, признав, что м
ры, принятые властями до сих пор, не имели успеха, и что, возможно, будет н
обходимо насильно лечить от наркомании здешних проституток с тем, чтобы верн
ть их к нормальной жизни. 

Однако роттердамцы разочарованы и не удовлетворены его словами. Петра Молен
ар: “Мы даем им время до следующей недели выступить перед нами с конкретными
планами по закрытию зоны. Она должна исчезнуть до конца этого года. Если это
о не случится,  мы оставим за собой свободу действий!”
 
 

 Обсудить статью на форуме