Новости от Энди Боровица:
Буш намерен постепенно ликвидировать окружающую среду к 2004 году. Все виды живой природы будут пересмотрены, говорит президент. День спустя после того, как Кристина Тодд Утмен оставила свой пост в Департаменте Защиты Окружающей Среды (ДЗОС), президент Джордж У.Буш провозгласил потрясающий новый план: постепенно свести на нет всю окружающую среду к 2004 году. "Вдобавок к сокращению налогов, наше правительство видит своей целью сокращение нашей расточительной, раздутой окружающей среды", сказал мистер Буш в речи перед представителями Ассоциации Аплодирующих Чему Попало (ААЧП) в Вашингтоне (округ Колумбия). Хотя планы полной отмены окружающей среды все еще уточняются, Белый дом взял за основу ее постепенную ликвидацию, "так что практически никто и не заметит, что ее не стало", - сказал его помощник сегодня. Очевидно, эти планы могли способствовать решению миссис Уитмен покинуть ДЗОС, поскольку задачи департамента выглядят все более призрачными в отсутствии окружающей среды, которую можно защищать. "Кристи решила перебраться из ДЗОС в штат Нью-Джерси, потому, что через год Нью-Джерси все еще будет в наличии", - сообщил один источник. План президента по уничтожению окружающей среды призывает к полному пересмотру всех видов, ныне живущих в США и ускоренному уничтожению всех избыточных организмов к концу 2004 бюджетного года. План также предусматривает постепенное избавление от воды и воздуха, причем вода имеет больше шансов попасть под сокращение. "Когда речь идет о выборе между водой и воздухом, президент, скорее всего, вычеркнет воду", - сказал один из его помощников. "В конце концов, иракцы уже недели сидят без воды, и посмотрите, как хорошо они справляются". http://www.borowitzreport.com Как ни печально это звучит, эта ядовитая шутка слишком похожа на правду. Буш уже отменил международное право, отменил Ирак, отменил налоги на сверхбогатых, отменил многие гражданские свободы и социальные выплаты, запрет на испытание и первое применение ядерного оружия, договоры против загрязнения окружающей среды и многое другое. Почему бы ему не отменить и воду, тем более, что это - отнюдь не та жидкость, без которой он не может обойтись - не алкоголь и не нефть. Перевод Аллы Никоновой.
При использовании этого материала просим ссылаться на Лефт.ру |
|