Здравствуйте, с интересом читаю Ваши материалы, но очень сильно напрягает огромное количество грамматических и стилистических ошибок практических в каждом материале. Вы бы хоть вычитку делали перед публикацией и через Word прогоняли. С уважением, Алексей

Что я могу сказать? Не думаю, что количество ошибок у нас было
"огромно".  Такое количество ошибок просто невозможно было бы
пропустить, учитывая, что все наши редакторы и большинство авторов
прилично образованные люди.  Более того, скажу без ложной скромности,
что язык лефт.ру выгодно отличается от языка современной журналистики,
правой и левой, практическим отсутствием варваризмов и другой языковой пошлости
нашей американизированной культуры.  Например, в языке наших авторов вы не найдете мещанского жаргона, вроде словечка "напрягать".  Подавляющее большинство
наших материалов написано на ясном правильном русском языке.  Конечно, было
бы замечательно иметь корректоров и избавиться от досадных ляпсусов.  Но
у нас нет такой возможности.  Нас мало, мы работаем бесплатно, у нас нет рекламы и,
к сожалению, до сих пор никто из наших читателей, бесплатно пользующихся плодами
наших трудов, не вызвался работать у нас корректором, чтобы улучшить качество лефт.ру.
Может быть именно в этом, а не в опечатках и ошибках, и заключается главная проблема?
И не столько даже в левой публицистике, а в нашем отношении к общественным задачам.

Валентин,
редактор на почте
 
 

Ваше мнение