20 октября 2004 года

Квартальный отчет госдепартамента США о расходах на «помощь и восстановление», посланный в Конгресс 5 октября, дает возможность понять, какова американская щедрость. Почти ничего не было потрачено на здравоохранение, очищение воды и ремонт электроснабжения, а предназначенные на эти расходы суммы урезаны.

Из 18.4 миллиардов долларов, выделенных в прошлом году Конгрессом на «восстановление» Ирака, потрачен 1.22 миллиарда. Из них 623 миллиона – больше половины – на «безопасность» и полицию. На здравоохранение – всего 2 миллиона, 19 миллионов – на водоснабжение и канализацию, и 300 – на ремонт электросетей.

Но даже эти цифры преувеличены. Центр Стратегических и Международных Исследований – вашингтонский исследовательский институт- недавно оценил расходы на охранные фирмы, страхование и прямое воровство как 70% от потраченных денег.

То, что рекламировали как щедрые «расходы на восстановление» для иракского народа, на деле – немногим больше чем кормушка для американских корпораций и охранных фирм, а также средство укрепления машины подавления марионеточного иракского правительства.

Отчет госдепартамента также сообщает подробности о потраченных за последний месяц 3.46 миллиардов. Джон Негропонте (посол США в Ираке) потребовал резкого увеличения расходов на безопасность, что неудивительно, учитывая все растущее сопротивление оккупации. Дополнительные 1.8 миллиардов намечены на подготовку и вооружение 45 тысяч полицейских, 16 000 пограничников и 20 батальонов «национальной гвардии», для поставленного американцами временного правительства.

Новые суммы выделены на «экономическое развитие». Под видом помощи иракскому народу и снижения безработицы, эти меры направлены на дальнейшее открытие иракской экономики для американского бизнеса, и расхищения того, что осталось от общественной собственности. Эти деньги, как обьяснил госдеп, предназначены для «пропаганды и усиления частного сектора, включая перестройку и приватизацию государственной собственности, реформы торговой политики с целью вступления в ВТО, доступ к рынкам, продвижение торговли и инвестиций, развитие рынка капитала, микрозаймы, и развитие мелкого и среднего бизнеса.»

Все эти дополнительные расходы пойдут за счет урезания таковых на водопровод, канализацию и электроэнергию. Разрушенные оккупантами электросети недополучат 1.1 миллиард. Пострадавшие в неменьшей степени водопровод и канализация – 1.9 миллиарда (45% намеченного).

Все это еще раз доказывает преступность американской оккупации Ирака. Буш и его правительство никогда не беспокоились о благополучии рядовых иракцев. Не об «освобождении» иракского народа шла речь, а о замене диктатуры Хуссейна более уступчивым полицейским государством. На рост сопротивления и его поддержки США ответили разграблением даже недостаточных сумм, выделенных на инфраструктуру.

Уильям Тэйлор – руководитель отдела восстановления Ирака в посольстве США – так обьяснил суть этого. Когда корреспондент Нью-Йорк Таймс спросил его, почему на безопасность были использованы деньги, предназначенные на воду и электричество, тот ответил в дух известного вора Уилли Саттона, объяснявшего, что грабил банки потому, что именно там есть деньги. «Если вам нужны 3.46 миллиарда, их нельзя отрезать от здравоохранения», - сказал Тэйлор. «Настоящие деньги выделены были на электричество и воду».

Углубление гуманитарного кризиса .

Рядовые иракцы переживают общественную деградацию колоссальных масштабов. Инфраструктура была уже серьезно повреждена во время первой войны в Заливе, когда коалиция во главе с США сознательно целилась в ключевое оборудование. Санкции ООН подрывали работы по восстановлению, и вторжение 2003 года усугубило кризис. Для миллионов людей жизнь превратилась в выживание, в условиях разрушенной экономики, несуществующего здравоохранения, постоянных отключений электричества и нехватки чистой воды.

Производство электричества в Ираке до сих пор не достигло даже скромной цели в 6 000 киловатт, намеченной главой оккупационных властей на 1 июня. В домах по прежнему часто нет электричества. Это затрудняет жизнь во всех отношениях, особенно летом, когда в Багдаде и в других местах бывает 50 С и выше. Только меньшинство, могущее позволить себе собственный генератор, уверено в бесперебойном электроснабжении.

Для прочих недостаток возможностей охлаждать воздух означает серьезную угрозу здоровью, особенно для детей и стариков. Невозможно сохранить еду без холодильников. Школы и университеты не могут нормально работать. «У нас назначены экзамены на следующей неделе», - обьяснил студент-инженер информационной службе ООН( IRIN). «И невозможно описать, как тяжело сдавать их без электричества – нельзя сосредоточиться».

Кризис электроснабжения способствовал развалу канализационной системы. Американское агенство «помощи» USAID признало, что больше половины очистных сооружений в Ираке не работает. В Багдаде только одно из трех полностью отремонтировано. Канализационные стоки текут по улицам, особенно в бедных кварталах. Садр-сити, где схватки партизан с оккупантами особенно ожесточены, пострадал больше всего. «Невозможно вообразить, как живется там, где запах сточных вод постоянно за твоей дверью», -сказал один из жителей IRIN . «Это ужасно, а в жару еще хуже. Иногда мне приходится отправляться к родителям, чтобы передохнуть от этого.»

Та же картина с питьевой водой. Нью-Йорк Таймс в прошлом месяце сообщила, что из 100 запланированных проектов, только 4 должны начаться в ближайшие месяцы. Камил Чадриджи – замминистра общественных работ – гневно осудил урезание средств США. «Никто не верит, что от этого Ираку будет лучше,» -сказал он. «Уже год идут разговоры, нам показывают красивые картинки на компьютере, но воды нет ни капли.»

Во многих местах в Ираке не меньше 60% населения вынуждены пить загрязненную воду. «Люди просто пьют сточную воду ниже по течению от Багдада. А это – большая часть насления,»- заметил Уильям Феллоуз, старший сотрудник ооновской UNICEF . Результаты ужасающие – эпидемии холеры, желтухи, туберкулеза, кори, диареи и тяжелых глазных и кожных заболеваний.

«Вся проблема в инфраструктуре», -заявил доктор Нима Абид – гендиректор отдела общественного и первичного здравоохранения. «Никакого серьезного вмешательства для решения этой проблемы не было за последние полтора года.» Чиновник рассказал репортеру Нью-Йорк Таймс, что в Садр-сити людям приходится качать насосами воду в дома. «Но в этих же кварталах стоки или просачиваются в землю из лопнувших труб, или просто текут по улицам, а затем в дома. Стоки засасываются вместе с водой, и вирус гриппа распространяется.»

Заболевшие в результате таких условий жизни редко могут получить надлежащую медицинскую помощь. В Ираке постоянно не хватает лекарств, включая основные обезболивающие и антибиотики. Нагрузка на врачей огромна, а платят им всего 150 долларов в месяц. И если лекарство есть, часто оно слишком дорого. «Мне сказали пойти и купить это лекарство,- женщина, чей отец госпитализирован в Багдаде, обьяснила IRIN. - «Ему нужно пять уколов, а у меня нет денег даже на один. Я не знаю что делать, мой отец в критическом состоянии. Это тот новый Ирак что нам обещали?»

Смертность резко выросла, и ожидаемая продолжительность жизни мужчин и женщин упала ниже 60 лет. Дети особенно сильно пострадали от войны – 27% детей до 5 лет сейчас хронически недоедают. Недавний отчет UNICEF показывает, что в Ираке младенческая смертность с 1990 года выросла больше, чем где бы то ни было еще. Между 1999 и 2002 годом наметилось некоторое улучшение, но оккупация свела его на нет и усугубила положение. Иракские дети также страдают от нервных расстройств в результате войны и оккупации. (Накануне этой войны 16 февраля 2003 года Блэр обвинил антивоенных демонстрантов в равнодушии и жестокости к судьбе иракских детей, умирающих в Ираке (от санкций которые он сам же поддерживал). Если верить Блэру, он только что не начал эту войну, чтобы спасти иракских детей).

Молодежь серьезно страдает от разрушения образовательной системы. Почти 12 тысяч школ были разрушены и повреждены в войну. Тем, что отремонтированы, не хватает воды и электричества. Недостает учебников – в Багдаде 1 учебник приходится на 10 учеников. Оккупация и сопротивлением сократили посещаемость, так как родители бояться посылать детей в школу. 2 октября с началом учебного года в одну начальную школу в Багдаде пришло меньше 700 учеников из 1500 по списку. Женское образование особенно уязвимо, и ООН отметила резкое сокращение грамотности среди женщин.

Общественная катастрофа усугубляется распадом экономики. Небольшая кучка иракцев – уголовники и коллаборационисты – нажились на оккупации, но огромное большинство населения глубже погрязло в нищете. По оценкам а 2003 году 27% жил на меньше чем 2 доллара в день. Более поздние данные недоступны, но улучшению явно неоткуда взяться.

Ооновская мировая пищевая программа (WFP) 29 сентября выпустила отчет. Четверть иракского населения – шесть с половиной миллионов – полностью зависит от пайков. Еще 3.6 миллионов окажутся в затруднительном положении, если пищевая помощь перестанет выдаваться. Многим приходится продавать часть своего пайка для покупки лекарств или одежды. «Хотя они получают пайки, им все равно приходится бороться за выживание,» -сказал Торбен Дью – руководитель иракского отделения WFP . «Хотя еды, в общем, достаточно, самые бедные не могут купить ее.»

Безработица по оценкам достигает от 30 до 70 %. Многие рабочие места – временные и низкооплачиваемые. Развал госсектора, поощряемый и приветствуемый американскими властями, заставил многих высококвалифицированных специалистов и рабочих эмигрировать. Правительству Буша развитие «свободного рынка» в Ираке куда важнее, чем нормальные общественные услуги и приличная работа для иракцев.

Положение в Ираке – еще один показатель презрения правительства Буша к рядовым гражданам. Суть не в недостатках планирования или некомпетентном управлении. Дело в подавлении иракцев как неизбежном результате войны, чьей целью был захват нефти. А когда жуткие условия жизни усиливают анти-оккупационные настроения среди иракцев, США отвечают усилением и ужесточением кровавых репрессий.

Перевод Аллы Никоновой

Оригинал опубликован на http://www.wsws.org/articles/2004/oct2004/iraq-o20.shtml

При использовании этого материала ссылка на Лефт.ру обязательна