13 января 2004 года

Столкнувшись с непокорным и усиливающимся вооруженным сопротивлением в Ираке, Пентагон планирует организацию эскадронов смерти – чтобы убивать политических противников оккупации и терроризировать население.

Об этом впервые сообщил журнал Ньюсуик (8 января). Пентагон назвал это «сальвадорским вариантом». Это хорошо показывает, в каком положении оказалось военное командование США в Ираке.

«Нам нужно найти способ нападать на повстанцев», - сказал Ньюсуик американский старший офицер. «Сечас мы обороняемся, и мы проигрываем.»

Совсем немного осталось до запланированных на 30 января выборов по американскому рецепту, и число нападений продолжает рости. Осада, до основания разрушившая Фаллуджу, не только не сумела «сломать хребет сопротивлению», как обещали американские командиры, но и привела к его росту в большей части страны.

Сами выборы, на которых предполагается создать переходный орган для составления новой конституции, не изменят ничего.

В статье приводится редко упоминаемая оценка генерала Мухаммада Абдалла аль-Шахвани – начальника разведки марионеточного режима – что сопротивление насчитывает не менее 200 000 человек и пользуется широкой поддержкой,особенно в суннитских районах.

Высокопоставленный американский военный, согласный с такой оценкой, сказал Ньюсуик: «Сунниты не расплачиваются за поддержку террористов. С их точки зрения это безопасно (бравый американец употребил чисто американское выражение – «бесплатно», что непереводимо на русский, более отсталый язык – пер.) Мы должны изменить это».

Оккупационные власти считают, что те, кто решились сотрудничать с ними, платят тяжелую и очевидную цену – их руководителей и их вооруженных сторонников убивают, полицейские участки взрывают. Цель плана – вынудить противников оккупации платить ту же цену.

В этом и заключается «сальвадорский вариант». Но поскольку тех, кто сочувствует и помогает сопротивлению, труднее распознать, чем пособников оккупантов, такой террор можно проводить только в виде коллективного наказания всего населения

Так что правила применения оружия будут означать массовые бойни крестьян и горожан там, где в американских солдат или их иракских марионеток стреляли. Предполагается, что такие зверства научат мирных жителей не укрывать партизан. Пытки, уже широко применяемые в Ираке, будут использовать не только для получения информации, но и запугивания пытаемых и тех, кто узнает об их судьбе.

Кровавая антипартизанская война США и диктатур в Сальвадоре, Гватемале и Гондурасе в 1970-80-е годы была основана на таких методах. Те, кто занимает высшие посты в правительстве Буша, считают это успехом.

Немалая часть из них прямо участвовала в этой бойне. Нынешний посол США в Ираке – практически правитель Ирака и его марионеточного режима, скрытый от глаз публики - не кто иной как Джон Негропонтэ. С 1981 по 1985 годы он был посланником США в Гондурасе. Тогда США использовали эту страну как базу для военных операций по всему региону, включая войну «контрас» (т.е. ЦРУ) против Никарагуа и подавление сопротивления в Сальвадоре. Эскадроны смерти проводили массовые похищения и убийства и в самом Гондурасе, пока Вашингтон увеличивал военную помощь режиму на 400 %.

Стоит упомянуть и Эллиота Абрахамса, бывшего при Рейгане заместителем по межамериканским делам – главного защитника перед публикой правых диктатур Центральной Америки. Он был осужден в 1991 году за сокрытие от Конгресса информации об афере «Иран-Контрас». Теперь он – старший советник Буша по Ближнему Востоку.

Вашингтон смог подавить народные восстания в Центральной Америке только посредством массовых убийств. В Сальвадоре в разгар репрессий в начале 80-х войска и полиция убивали свыше 13 000 человек в год.

Целые слои населения систематически истреблялись – особенно активисты-рабочие, студенты и крестьяне, с семьями и друзьями. Население страны было меньше 5 000 000, что в масштабах США означало бы убийство 750 000 человек в год.

Все это время Рейган увеличивал военную помощь режиму в Сальвадоре, в то же время докладывая Конгрессу, что власти предпринимают «согласованные и значительные усилия» для улучшения положения с правами человека.

Руководители этих эскадронов смерти,такие как Роберто Д. Обюссон, прозванный «майор паяльная лампа» за личное участие в пытках, были платными агентами ЦРУ.

«Сокорро Джуридико» – юридическая организация при католическом архиепископстве в Сан-Сальвадоре – выпустило в июне 1980 года отчет, описывая 50 дней, в течении которых произошли пытки, убийства и массовые бойни более чем 2000 человек от рук эскадронов смерти.

«Наиболее ясной приметой нашего времени является господство террора. Жестокость пыток жертв превосходит все предыдущее. С тел сняты скальпы, отрублены головы (помните праведное возмущение цивилизованных американцев «варварским» отрубанием голов в Ираке? – пер.), глотки перерезаны, руки и ноги отрублены. Отрубленные головы вешают на деревья или на заборы. В добавок к действиям эскадронов смерти, ведутся масштабные боевые действия армии на севере и в центрально-восточных районах. Жертвы бойни включают женщин и детей... В городах учителя и студенты, врачи и медсестры, служители церкви стали жертвами безжалостных репрессий в руках вооруженных сил».

Международная Амнистия в 1982 году выпустила отчет о продолжающихся репрессиях:

«Силы безопасности в Сальвадоре проводят систематические и массовые пытки, «исчезновения» и индивидуальные и массовые убийства мужчин, женщин и детей. Жертвы включают не только подозреваемых в оппозиции властям, но тысячи тех, кто просто жил в районах, где проводились операции по обеспечению безопасности, чья смерть или увечья выглядят совершенно произвольными» (обратите заодно внимания на дивный язык этих правозащитников –пер.).

В соседней Гватемале число убийств было еще кошмарнее. Комиссия ООН пришла к заключению, что последовательный ряд поддержанных США диктатур убил около

200 000 человек. Генерал Риосе Монте, получавший горячую поддержку от Рейгана, устроил кровавую бойню индейцам майя в центральных горных районах на уровне «геноцида», как сообщал отчет.

Таков сальвадорский вариант, который рассматривает Пентагон. Однако существует и разница между вмешательством США в Центральной Америке и оккупацией Ирака. В Гватемале и Сальвадоре американский империализм действовал руками местных олигархов и армий, выученных Пентагоном, с десятилетиями опыта подавления масс.

В Ираке Вашингтон оказался в положении, когда новоорганизованные силы безопасности «растворяются», чуть только встретят серьезное сопротивление партизан.

Согласно статье Ньюсуик, составлены планы использования спецназа США – прямо и как «советников» таким группам как курдская пешмерга и шиитские вооруженные формирования для организации эскадронов смерти.

Насколько Пентагон преуспеет в использовании местных сил для грязной работы, может привести к полномасштабной гражданской войне в Ираке на религиозно-этнической почве.

Однако, судя по всему, большая часть убийств придется на долю самих американцев. Ньюсуик утверждает, что обсуждаются налеты зеленых беретов на Сирию через границу с целью убийства или «захвата» иракских эмигрантов-противников оккупации. Журнал утверждает, что похищенных «пошлют в секретные тюрьмы для допросов»,то есть пытки Абу Граиб и других подобных мест будут распространяться все шире.

Так что Пентагон считает, что с эффективным использованием угроз и казней пособников оккупантов можно бороться только еще большим террором Вашингтона и его лакеев против несогласных.

Однако эти несогласные – широкие массы иракцев. Подавить их «сальвадорскими» методами значит убивать еще больше, чем даже на той бойне, от которой сейчас страдает иракский народ.

Так что так называемая война Буша против терроризма в Ираке может перейти в акты массового терроризма.

Перевод Аллы Никоновой

Оригинал опубликован на http://www.wsws.org/articles/2005/jan2005/salv-j13.shtml