В ответ на отказ Евросоюза опубликовать его собственный отчет комиссии по вопросу о Рамалле и Восточном Иерусалиме, касающийся действий Израиля против жителей Восточного Иерусалима-неевреев, еврейские и другие группы активистов солидарности с палестинцами в Европе решили взять дело в свои руки.

Все перечисленные организации опубликуют отчет на своих сайтах.

На следующий день после того, как министры иностранных дел Евросоюза на встрече в Брюсселе 12 декабря 2005 года из страха не угодить Израилю и снизить влияние Евросоюза решили спрятать выводы отчета от общественности, Израиль обьявил, в нарушение обязательств по «дорожной карте» (плана «достижения мира», составленного при активном участии Евросоюза –пер.) о строительстве 300 новых домов в незаконном еврейском поселении на оккупированном Западном берегу – Маале Адумим – самом крупном из таких поселений.

Пьер Галан – сенатр бельгийского парламента и председатель европейского координационнного совета неправительственных организаций по Палестине (ECCP) – сказал : «Европейские дипломаты в Восточном Иерусалиме и Рамалле имели смелость подчеркнуть, что положение там угрожающее. Их отчет подтверждает решение международного суда о стене (превращающей Западный берег в кучку бантустанов для палестинцев, окруженных еврейскими поселениями на украденной земле –пер.) и поселениях, которое подтолкнуло ECCP начать «Европейское движение за санкции против израильской оккупации». С целью вынудить европейские государства уважать их собственные обязанности перед международными законами и правами человека, мы опубликуем отчет на наших сайтах, несмотря на отказ Евросоюза сделать это».

Дан Джудельсон – секретарь «Европейские евреи за справедливый мир» - сказал: «Евросоюз прячет голову в песок и тем самым становится соучастником преступлений против жителей Восточного Иерусалима, чьи права и даже обычные требования человечности постоянно нарушаются израильским государством. Не время заламывать руки и сидеть без дела; если Евросоюз не выпускает отчет в свет, наш долг – сделать его доступным».

Бетти Хантер – генеральный секретарь английской организации солидарности с Палестиной – сказала: « Уже 17 месяцев прошло, как Международный Суд обьявил стену апартеида незаконным действием оккупантов и заявил, что строительство поселений должно прекратиться. Израиль не подчиняется этому решению, палестинцы лишаются домов, земли и средств к сущетсвованию на Западном Берегу и в Восточном Иерусалиме. Если европейские государства продолжают соучаствовать в этом, они также виновны в преступлениях против палестинского народа».

Список участников

Pierre Galand, + 32 2 223 07 56
Chairman, European Co-ordinating Committee of NGOs on the question of Palestine

Dan Judelson, + 44 (0) 779 339 2820
Secretary, European Jews for a Just Peace

Alternative Information Centre, Bethlehem & Jerusalem

Arab Centre for Agricultural Development

Arab Media Watch, UK

Association Belgo-Palestinienne

Association France Palestine Solidarité

Association France Palestine Solidarite – Toulouse

AIPPP Strasbourg

BADIL Resource Center for Palestinian Residency and Refugee Rights, Bethlehem

Bat Shalom

BRICUP

Civimed Initiatives, Strasbourg

Coalition of Women for Peace

Collectif judéo-arabe et citoyen pour la paix, Strasbourg

Committee for a Just Peace in the Middle East, Luxembourg

Coordination de l'Appel de Strasbourg

Council for the Advancement of Arab British Understanding, UK

Een Ander Joods Geluid, Netherlands

Farrah France

Friends of Sabeel-UK

Humanistic Peace Council, Netherlands

ISM France

ISM London

ISM Switzerland

Israeli Committee Against House Demolitions-UK

Jewish Socialists’ Group, UK

Jews for Israeli Palestinian Peace, Sweden

Jews for Justice for Palestinians, UK

Jill Evans MEP (Plaid Cymru)

Joint Action for Israeli Palestinian Peace, UK

Judische Stimme für gerechten Frieden in Nahost, Berlin

Just Peace UK

Netherlands Palestine Committee

Network of Jews against the Occupation, Italy

NUS Black Students’ Campaign, UK

Palestine Forum in Britain

Palestine Solidarity Campaign, UK

Palestinian Counseling Center

Sapiens Promise, New Zealand

Society for Austrian Arab Relations, Austria

Spanish Solidarity Network Against Palestine Occupation

Stichting Talliq, Netherlands

Stop the Occupation, Netherlands

Transnational Institute, Netherlands

Union Juive Francaise pour la Paix

Union des Progresssite Juifs de Belgiques

War on Want, UK

Women in Black, Netherlands

Наш сайт публикует это заявление на русском языке из солидарности, о чем сообщено израильской группе Профиль Хадаш, от которой получено это заявление.