Экономика Ирака серьезно пострадала от десятилетий санкций, войн и оккупации. Иракские профсоюзы и федерации верят в то, что их страна способна, с наличными ресурсами нефти и других полезных ископаемых, обеспечить иракцам достойный жизненный уровень.

Федерации и профсоюзы отмечают, что войны и оккупация привели к резкому снижению жизненного уровня и общественных норм для всех иракцев, и, в особенности, рабочих.

Федерации и профсоюзы подчеркивают важность для Ирака полного и нераздельного владения нефтью и другими природными богатствами, дабы пользоваться ими для успешного восстановления страны. Мы особенно подчеркиваем важность следующих требований, касающихся политики МВФ и ВБ в Ираке.

1. Повышение «прозрачности» и дополнительное участие представителей Ирака в структурах международных финансовых организаций, принимающих решения.
2. Прекращение навязывания программ «структурного приспособления» как условий предоставления займов.
3. Согласие предоставить средства для коммунальных служб и государственных предприятий, не требуя их приватизации.
4. Отсрочка выплаты долгов по займам, чье заключение было результатом политики прежней власти.
5. Отказ от сокращения расходов на социальные нужды, особенно на прекращение государственной выдачи продовольствия или на ее урезание.
6. Решительный отказ от приватизации государственной собственности, особенно в нефтяной отрасли, образовании, здравоохранении, электричестве, транспорте и строительстве.
7. Отказ от повышения цен на нефтепродукты, учитывая отрицательное влияние такого повышения на уровень жизни иракцев.
8. Принятие нового трудового законодательства, пенсионного законодательства и законодательства о социальном обеспечении, обеспечивающего права рабочих и в соответствии с международными трудовыми стандартами и конвенциями о правах человека. ВБ и МВФ также обязаны уважать эти стандарты.

Профсоюзы и федерации, подписавшие это заявление, провозглашают учреждение постоянного координационного комитета, который доведет свою позицию до сведения иракского правительства и международных финансовых организаций (МФО). Они также требуют, чтобы МФО вступили в диалог и переговоры с профсоюзами, касательно их политики в Ираке.

Наконец, они просят о помощи международные профсоюзы для оказания поддержки вышеперечисленным требованиям.

Подписи:

General Federation of Iraqi Workers (Всеобщая феедрация ираксих рабочих)

Oil Unions Federation in Iraq / Basra (Федерация профсоюзов нефтянников Ирака /Басра)

Federation of Workers Councils and Unions in Iraq (Федерация рабочих советов и профсоюзов Ирака)

Kurdistan General Workers Syndicate Union / Erbil (Курдистанский всеобщий рабочий союз/Ирбил)

Iraqi Kurdistan Workers Syndicate Union (Ираксий курдистанский рабочий союз)

Амман (Иордания) 16 января 2006

Для сведения о том, что такое Федерация профсоюзов нефтянников Ирака /Басра, вот позиция этого профсоюза, представленная его председателем Хасаном Джумаа Авадом 10 декабря 2005 года на антивоенной конференции в Лондоне :

1. Оккупационные войска должны уйти из страны немедленно и безоговорочно

2. Мы решительно выступаем против тех, кто желает подорвать силу и безопасность иракского народа

3. Мы клеймим террористические акты против нашего народа и подчеркиваем важность уважения прав чяеловека.

4. Мы поддерживаем благородное сопротивление, которое атакует и нападает на иностранные войска и стремится изгнать оккупантов.

5. Мы не позволим вторжения иностранных компаний (в нефтяной сектор) и не допустим соглашений о разделе продукции СРП (см. http://left.ru/2005/17/mutit134.phtml), и мы будем всеми силами борться против монополий, таких, как Halliburton, KBR, Shell и прочих.

6. Мы просим патриотические силы, антивоенное движение и сторонников имра поддерждать наш профсоюз в борьбе против приватизации и СРП.

7.Мы требуем безоговорочной отсрочки ираксого (внешенго) долга, посокольку этот долг ничего не давал иракскому народу, а только прошлому режиму.

Оригинал выступления опубликован на сайте профсоюза (по-английски)

http://www.basraoilunion.org/2006/01/speech-by-hassan-jumaa-at-uk-stop-war.html