| Ирина Маленко
И вечный бой….
… Незримый бой на этой земле продолжается, каждый день, каждую ночь, с каждым вдохом
здешнего влажного, холодного воздуха. .. И речь не идет о продолжающихся ночных перепалках с полицией в вечно бурлящем Северном Белфасте, о котором никогда его не выдавшие отечественные журналисты пытаются создать у своей аудитории впечатление, что там происходит некое “совместное католически-протестантское нападение на доблестных стражей порядка”. Речь совсем о другом. О появляющихся по ночам на дверях китайскогоо ресторана в лоялистском районе надписях “Замочим всех косоглазых! Убъем всех тайгов! Комбат-18” – что не мешает тем же “художникам” по вечерам заходить в этот ресторан в качестве клиентов и обжираться до отвала вкусными блюдами тех, кого они так хотят “замочить”… Об уродливо-нацарапанной свежей надписи “Гитлер – да!” на камнях возле покрытых желтым вереском самых красивых дюн Ольстера, которым около 5000 лет. О традиционном местном блюде stew, которое в лоялистских кафе на Санди Роу не именуется “Irish” (И, видимо, поэтому такое противное на вкус!). И -о внезапном появлении надписи на ирландском языке на стене клуба гэльского футбола в вечно-запуганном и молчаливом католическом Дундруме, который до сих пор ежегодно украшали чужими большинству его жителей флагами молодцы из сосeднего бандитского Клоха. Об осмелившихся наконец-то заговорить по-ирландски друг с другом в автобусе двух женщинах в много десятилетий уже не слышавшем родного языка Каслин Нуа / Ньюкасле. О том, как под покровом ночи перекрашиваются в зеленый цвет красные британские почтовые ящики на улицах Белфаста с королевскими регалиями на боку… Их перекрашивают обратно в их официальный, полагающийся в Британии красный цвет, а через несколько дней они вновь и вновь упрямо зеленеют посреди улиц Белфаста и Ньюри, как пробивающиеся из-под грязного, упорно не хотящего таять снега весенние побеги… … Бой идет не только на Севере, но и на Юге. Правда, немного в других формах. 16 апреля я тоже провела один день на “поле битвы”, сопровождая президента Шинн Фейн Джерри Адамса в его поездке по пограничному графству Каван в рамках предвыборной кампании партии Шинн Фейн на предстоящих 17/05 в Ирландской Республике парламентских выборах. Респубиканские традиции в этой части страны особенно сильны, а её жители, в отличие от дублинцев и ирландцев в других уголках Изумрудного острова, не понаслышке знают об участи католического северного населения, о сектанстве и о расизме тех, кто так привык быть “элитой” в колониaльные времена. Возможно, именно поэтому каванцы и монаганцы не только отзывчивее к проблемам свои братьев в оставшихся под британской пятой 6 графствах Севера, но и, в отличие от дублинцев, не боятся на Север ездить. Являющиеся исторической частью Ольстера Каван и Монаган после раздела страны в начале 20-х годов оказались отрезанными от него : если бы британцы захотели в то время оставить себе весь Ольстер, они не смогли бы этого сделать, потому что с учетом этих 2 графств католики-ирландцы составляют в Ольстере большинство населения…. Так родился миф о “протестантском большинстве” в Ольстере, которого на самом деле не было и нет. …Работы у Джерри Адамса много постоянно, но перед выборами ее было просто невпроворот. На поcещение обоих графств - Каванa и Монаганa - президент Шинн Фейн смог, однако, выделить целый день Весь день Джерри провел в маленьких городках графства Каван, вместе с Куиваном О’Киланом. Накрапывал мелкий противный дождик, президент Шинн Фейн, не обращая на него ни малейшего внимания, расхаживал по улицам, заходил в магазины, в бары, в библиотеки, в банки, стучался в двери местных жителей, разговаривал с автомобилистами… И для каждого собеседника у него находилось время и доброе, хорошее слово. К слову говоря, не только для избирателей: он минут 15 разговаривал с молодой африканской мамой и её малышом, у которых явно ещё не было избирательных прав в этой стране. Кингскурт, Каррикмакросс и другие им подобные населенные пункты, где даже центральная улица называется просто “Главная”, не привыкли к появлению в них местных знаменитостей, и при виде Джерри многие не могли поверить своим глазам. Местные бабушки и дети – все они сначала отказывались нам поверить, когда мы отвечали им, кто это приехал, и только уже завидев высокую фигуру Джерри, которoго невозможно с кем бы то ни было перепутать, восклицали: “Это и правда он!” и бежали поздороваться. За день было сделано бесчисленное, наверно, количество фотографий, - ибо даже те, кто никогда не думал раньше о том, чтобы голосовать за Шинн Фейн, испытывают такое уважение к лидеру ирландских республикацев и одному из главных архитекторов ирландского мирного процесса, что не могли удержаться от желания с ним сфотографироваться… Но Джерри не просто позировал и пожимал руки. Он говорил о серьезных вещах. О необходимости развития местной индустрии, о том, что пора положить конец экономической зависимости Ирландии от американских и других траснационaльных корпораций, которая лежит в основе “успеха” так называемого Кельтского Тигра; об охране природы и человеческого здoровья, которому угрожают сооружаемые ныне по всей Ирландии вышки для мобильной телефонной связи (для того, чтобы не платить кругленькие суммы землевладельцам, на чьих пустынных участках их можно бы было разместить, телекоммуникационные корпорации размещают их на государственной земле – в самом центре жилых районов!); о правах женщин и этнических меньшинств, о бедственной ситуации в ирландском здравоохранении… Девиз ирландских республиканцев - "Наш день придет!" И вот этот день настал…. На состоявшихся в минувшую пятницу 17 мая в Ирландской республике парламентских выборах главных сюрприза было два – поражение самых правых и консервативных сил стран и успех Шинн Фейн. В последние недели российская пресса обреченно писала об “общеевроепейском наступлении правых” – по горячим следам выборов во Франции и в Нидерландах. Тем примечательно их практически полное замалчивание результатов выборов в Ирландии – как будто бы Ирландия не является европейской страной! - , за исключением всего несколько строк, переведенных со сводок новостей СNN об “ужасном боевике ИРА”, который стал депутатом парламента ( речь идет о Мартине Феррисе, к которому мы ещё вернемся!). Почему такое молчание? Потому, что стыдно, что прогнозы не сбылись, или потому, что результаты оказались не такими, как хотелось? В самой Ирландии в последнее время много говорят о росте расизма и неприязни к иммигрантам , особенно выходцам из Нигерии и Румынии. Однако настоящие крупные крайне расистские партии здесь практически отсутствуют до сих пор. Попытку создать такую партию сделала лидер ирландских расисстов школьная учительница Онья Ни Хоналл, которая выступила на выборах в Дублине со своей антииммигрантской Платформой Контроля Иммиграции. Но, несмотря на всю распространенность бытового расизма в Дублине, Онья потерпела на выборах сокрушительное поражение, получив всего лишь около 1000 голосов. Депутатом парламента от того округа, в котором она выставила свою кандидатуру, стал шиннфейновец Ингус О' Снодег, который знаком мне как раз по антирасистской деятельности, в рамках Мультикультурной Группы Шинн Фейн, созданной по его инициативе и под его руководством. А это о чем. -- нибудь да говорит! Крупнейшая консервативная партия Ирландии и вторая по величине партия страны – Фина Гейл, которая потерпела на этих выборах такое сокрушительное поражение, что её лидер Майкл Нунан подал в отставку, потеряв почти половину своих мест (23 из 54), тоже не является партией антииммигрантской или расистской. Её консерватизм и реакционность касаются прежде всего различных сторон жизни самого ирландского народа, и особенно реакционна она в жизненноважном до сих пор здесь вопросе об объединении страны, в то время как с иммигрантами эта партия как раз неоднократно заигрывала, помещая, например, целые манифесты об их правах в единственной в Ирландии иммигрансткой газете “Метро Эйринн”. Так что ирландская ситуация имеет свою специфику, и многое здесь переплелось весьма непростым образом. Почему показала такой плохой результат правая Фина Гейл? По мнению обозревателя Робби Макгавана, проблемы этой партии имеют 3 корня: идеологию, имидж и руководство. Хотя Фина Гейл являлась крупнейшей оппозиционной партией, самым популярным политическим лидером в Ирландии был и остается оппозиционный же президент Шинн Фейн Джерри Адамс. Не без задоринки был и огромный, казалось бы, успех на этих выборах правящей партии Ирландии Фианна Фойл и её лидера Берти Ахерна. Партия эта, как знает вся Ирландия, замешана в огромном количестве коррупционных скандалов, клубок которых не распутан до конца и до сих пор. Казалосьбы, что это должно было оттолкнуть избирателей. Но ирландцы голосовали на этих выборах, руководствуясь теми же принципами, по которым многие проголосовавшие в своё время за Ельцина и против горбачевизма россияне продолжали голосовать за Ельцина и тогда, когда стало ясно, что это – настоящая катастрофа для страны: обжегшись на молоке, дуют и на воду; “как бы не было ещё хуже”… Пример, конечно, несколько утрированный, только для иллюстрации настроений, ибо за годы правления Фианны Фойл страна достигла, как считают здесь, небывалого экономического развития, и именно поэтому ирландцы отдали предпочтение Берти, несмотря на всю его нечистоплотность, на рост числа бездомных, на безобразное состояние здравоохранения и невиданный рост цен на жилье, на нарушение Берти многих его предвыборных обещаний, включая о сохранении нейтралитета страны на международной арене (Берти ввел ее в партнерство с НАТО), и на то, что большинство населения проголосовало против линии правительства сразу на 2 референдумах - о Договоре в Ницце и об абортах. Дублин в предвыборные недели украшали совершенно невообразимых размеров плакаты с портретом Ахерна с его обычным, мягко говоря, не очень честным взглядом (премьер практически никогда не глядит людям прямо в глаза!) и с подписью : “Многое уже сделано. Но ещё больше предстоит сделать “. “Многое уже украдено, но ещё больше предстоит украсть! “- шутили дублинцы и все равно шли голосовать за Фианна Фойл. Сказалась здесь и ещё одна особенность ирландской традиции : не знаю, известно ли это нашим читателям, но в Ирландии традиционно не имело даже смысла вести избирательную кампанию, ибо верность партиям была семейной, наследственной – та или иная семья в полном составе годами голосовала либо за Фианну Фойл, либо за Фина Гейл, и эта традиция до сих пор ещё сильна, особенно в сельских районах. Есть в Ирландии кроме этих двух крупнейших и ряд других, небольших партий – лейбористская, зеленая, социалистическая, прогрессивных демократов (партнеры Берти Ахерна по коалиции в прошлом правительстве)… Есть в парламенте и несколько независимых депутатов. Но самой известной, пожалуй, ирландской политической партией за пределами страны является, несмотря на её скромные размеры, партия ирландских республиканцев – Шинн Фейн (“Мы сами”), старейшая политическая партия страны (в 2005 году она отметит своё столетие). Сегодняшние крупнейшие политические партии ведут своё начало с гражданской войны 20-х годов, расколовшей страну на два лагеря (сторонники Имона Де Валера объединились в Фианну Фойл, сторонники Майкла Коллинза – в Фина Гейл, хотя у Майкла Коллинза просто волосы встали бы дыбом , если бы он увидел, как относится эта партия сейчас к решению вопроса о полном национальном суверенитете!). Тем примечательнее их “требования” к Шинн Фейн “порвать из ИРА”, что практически все реальные политические силы на современной ирландской политической сцене, включая и правящую, и главную оппозиционную партию, ведут своё начало, уходят корнями именно в вооруженную борьбу против британских колонизаторов! Партия Ахерна до сих пор именует себя “республиканской”, хотя в ней ничего не осталось от благородных устремлений республиканских лидеров Пасхального Восстания, таких, как Джеймс Коннолли… Итак, Шинн Фейн – маленькая партия. Говоря это, я вынуждена открыть вам секрет, ибо для нас в России это, пожалуй, единственная ирландская политическая партия, о которой все мы слышали, - и соответственно автоматически думается, что она должна быть самой большой. Когда я рассказала об этом одному из её лидеров в Белфасте, кандидату на пост мэра города Алексу Маски, он засмеялся и попросил меня никого в этом не разубеждать J … Долгие годы партия намеренно не участвовала в политических выборах, не признавая правительство “ Свободного государства”, ибо Ирландия не была единой. В 1986 году новый лидер, Джерри Адамс, привел Шинн Фейн к признанию нужности участия в выборах. Это вызвало раскол в её рядах. Но политика “избирательного бюллетеня в одной руке и армалайта в другой”, как образно выразился, если мне не изменяет память, Данни Моррисон, в конце концов привела к своим результатам: Шинн Фейн стала политической силой, с которой нельзя больше не считаться. В прошлом году она превратилась в крупнейшую политическую партию, выражающую интересы коренного (католического в своем большинстве) населения ирландского Севера, оттеснив умеренную СДЛП, а в этом году сумела добиться поистине переломного успеха и на Юге, в Ирландской Республике, что было задачей гораздо более сложной. До настоящего времени Шинн Фейн в Ирландской парламенте – Дойле – была представлена всего лишь одним депутатом, Куиваном О' Киланом из Монагана. На выборах 2002 года Шинн Фейн увеличила число своих депутатов до 5, и ещё трое её кандидатов ( Джо Райлли в графстве Мит, Десси Эллис в Ники Кьяу в Дублине- кстати, все они бывшие политзаключенные!) были на грани успеха. Бывший каменщик Ники Кьяу уступил ближайшему соратнику Ахерна всего около 70 голосов. Шинн Фейн – единственная общеирландская партия, которая действует как на Юге, так и на Севере острова. Путь Шинн Фейн к успеху на этих выборах не был гладким. Правящая партия, опасаясь роста популярности Шинн Фейн прежде всего из-за того, что могла сложиться ситуация, в которой Фианне Фойл потребовалась бы поддержка Шинн Фейн, если бы она не набрала абсолютного большинства в парламенте, начала весьма и весьма грязную кампанию против Шинн Фейн и её кандидатов на выборах. Эти усилия были поддежаны и британскими правящими кругами, СМИ которых запустили в свет целую “тысячу и одну ночь “сказок про Шинн Фейн/ ИРА, её связи с “террористами во всем мире”, “закупки оружия в Москве у ренегадов-офицеров российской армии”, сведения о чем. британской разведке якобы сообщили их российские коллеги (почему-то в российской прессе громких разоблачений на этот счёт не появилось, кроме перевода все той же британской статьи) и “поездок в Колумбию около 12 республиканцев”, включая одного из видных бывших политзаклтюченных Порика Вилсона. Особенно досталось, конечно же, “Колумбийскому Трио”: Найлу Коннолли, Джиму Монагану и Мартину Маколи, которых практически осудили до суда. Джерри Адамса пытались заставить принять участие в позорнейшей “охоте на ведьм” в худших традициях маккартизма, устроенной американских конгрессом на этих троих республиканцев, - и Джерри совершенно справедливо отказался в этом участвовать, ибо Соединенные Штаты Америки не имеют никакого права вмешиваться ни в то, что происходит в Колумбии, ни в то, что происходит в Ирландии, а лучше бы посмотрели хорошенько в зеркало на самих себя! Но Колумбия, конечно, настолько далеко от дома, что трудно было бы ожидать большого впечатления, произведенного этой оголтелой кампанией на ирландского избирателя, каких бы гнусных пропорций она ни достигла. Поэтому большие силы были брошены на дискредитацию самих кандидатов партии в самой Ирландии. Самым опасным из них считался - в силу наибольшей вероятности бытьизбранным! – тот самый “боевик ИРА”, как его окрестила наша “демократическая”, занявшая это словечко у дебильного американского кинематографа пресса, Мартин Феррис из Южного Керри, очень популярный местный политик, который когда-то был рыбаком, 35 лет назад включился в борьбу за национальное освобождение страны, был арестован за провоз оружия на корабле Марита Анна в 1984 году, был на голодовке протеста в тюрьме Портлиш… Все это ему, конечно, продолжала припоминать в предвыборные месяцы пресса, но убедившись, что на настроения избирателей это мало действует, ирландские правящие круги решили прибегнутьк крайним мерам. Сначала был арестован помощник Ферриса в предвыборной кампании, а через некоторое время – и он сам, по обвинению в причастности к расправам (избиениям) местных торговцев наркотиками и других асоциальных элементов. Во время заключения Феррис был избит в полицейском участке (напоминаем – дело происходило не в Северной Ирландии, а в Ирландской Республике!) и затем отпущен без предъявленных ему официально обвинений. Чего не поняли дуболомы из ирландской бюрократии и полиции, - так это того, что такой арест только ещё увеличил популярность Мартина Ферриса в народе, ибо у всех простых ирландцев давно уже поперек горла сидят наркодельцы и хулиганы, с которыми полиция практически ничего не делает, и во многих районах Дублина и других городов все громче раздаются голоса на улицах, призывающие к перениманию “северного опыта” по нахождению управы на бандитов, - того опыта, при котором неформальные вооруженные объединения народа (ИРА) фактически берут на себя милицейские функции в общинах…. Вот что пишет о грязной кампании, развязанной Берти и Ко. против Шинн Фейн в эти месяцы республиканский журналист и сам бывший политзаключенный Данни Моррисон: “ Когда опросы общественного мнения начали показывать, что Шинн Фейн
может оказаться держащей в своих руках баланс власти, анти-шиннфейновская
кампания разразилась со всей силой. В то время, как в Дублине правительство
настаивало на том, что юнионисты на Севере должны делить власть с
Шинн Фейн на основе выборного представительства и перемирия ИРА, Берти
Ахерн отказался применять те же самые критерии к Шинн Фейн в своей юридсдикции….
Его сигнал избирателям был прост: голосование за Шинн Фейн – это трата
времени, ибо все равно в правительство их никто не пустит. В апреле бывший
лидер заключенных в Лонг Кеше Бик МакФарлан, который давно уже ждет (на
свободе) разбирательства по делу в связи с похищением Дона Тидли в 1983
году, неожиданно получил письмо , что суд состоится 15 апреля. Ожидалось,
что он продлится несколько недель и будет идти параллельно с предвыборной
кампанией Шинн Фейн (и, естественно, негативно освещаться прессой) . Только
вмешательство адвокатов Бика предптвратило это.
Кто они, люди, которые будут представлять в парламенте Дублина самую радикальную из серьезных политических сил на ирландской политической арене? О Мартине Феррисе мы уже упомянули. В графстве Лаут был избран Артур Морган – член ЦК партии, также бывший политзаключенный, В Монагане-Каване переизбран на второй срок Куиван О'Килан, при чьей избирательной кампании мне довелось присутствовать, бывший банковский менеджер и замечательный оратор, неуловимо напоминающий внешностью нашего Ленина. В Дублине Шон Кроу из района Талла, скромный, незаментный и очень серьзеный человек, ненавидящий, по словам его близких друзей, носить галстуки, стал первым депутатом Ирландского парламента от Шинн Фейн в столице со времен революционерки, принявшей участие в восстании 1916 года, графини Констанции Маркевич. Шон практически всю жизнь проработал над вопросами улучшения благосостояния и решения социальных проблем жителей своего квартала. На европейских выборах 1999 года Шон получил 19.000 голосов. Наконец, самый молодой из депутатов – “шиннеров”, 37-летний Ингус О'Снодег, бывший работник Борд На Гэльге ( комиссии по вопросам ирландского языка) и профсоюзный деятель, а также журналист газеты “Ан Фоблахт” И учитель в вечерней рабочей школе, выпускник Дублинского университета по специальностям история И география… Победа Ингуса была объявлена по ирландскому телевидению поздно ночью, около 3 часов, - и мы, смотревшие репортаж, огласили квартал громкими криками радости, ибо из всех политиков, которых я знаю лично, Ингус О'Снодег – тот, кто наиболее заслуживал этой победы. Вот что рассказывает о себе Ингус, сын скульптора и музейного работника, брат известных в Ирландии музыкантов Колма, Ронана и Россы О'Снодег из группы Кила, чьим первым языком дома был ирландский. “Я вступил в Шинн Фейн в студенческие годы. Мне было 16, когда Бобби Сэндс умер на голодовке протеста, и это сделало меня республиканцем. “ Ингус никогда не был членом ИРА, но поддерживал вооруженную борьбу “в то время, когда у нас не было никаких настоящих альтернатив этому”. Свою победу он объясняет тем, что сумел убедить участвовать в выборах жителей маргинальных районов, которые настолько изверились в политиках, что на выборы вообще уже давно не ходят. “Победа Шинн Фейн трансформирует ирландскую политику”, - написала на этой неделе газета “Ан Фоблахт”. “Отель Брандон в Трали был переполнен эмоциями, когда “ирландский республиканский десантник” Мартин Феррис победил своих соперников с большим преимуществом. Некоторые из его команды плакали от радости. Здесь же присутствовали его жена-австралийка Мари и шестеро детей, и Мартин Макгиннесс, который вместе с другими понес его на плечах по кругу почета… Всю ночь горели костры на улицах его родной деревни Адрферт. “32 года назад я включился в борьбу за равноправие, справедливость и мир на нашей земле, и все эти темные годы наш народ страдал. Я не хочу сказать, что мы страдали больше других. Народ страдал, враг страдал, и мы страдали, “- заявил Мартин Феррис, подчеркнув свою преданность борьбе за объединенную Ирландию демократическими средствами… Особенно символична была победа Мартина над бывшим министром иностранных дел Ирландии лейбористом Диком Спрингом , который в 80-е годы подписал с Тэтчер Англо-Ирландское соглашение. “Результат мог быть шоком для многих, но не для активистов Шинн Фейн на местах. Их усилия последних месяцев – дойти до сердца каждого отдельного избирателя , от дома к дому, - оправдали себя. И речь идет не только о пяти завоеванных местах в парламенте. Практически по всей стране Шинн Фейн драматически усилила свой мандат. (таблица прилагается) Constituency %vote %increase Carlow/Kilkenny 3.41 +3.41
…“Сегодня – хороший день для всех прогрессивных людей,”- заявил мне республиканский ветеран из Дерри. А значит, - и для нас с вами, дорогие мои российские читатели!
При использовании этого материала ссылка на Лефт.ру обязательна |
